...
Install GNUWin32 for make and coreutils. LLDB tests depend on make and some of the coreutils for running API tests. Install it using standard install as 32bit x86 emulated executable and add install location to PATH.
Install native Python. LLDB API requires native python library. Here is a link to a unofficial build of native python installer for WoA.
Install SWIG 3 or later. LLDB requires swig to generate Python bindings. Install SWIG via x86 emulated installer and add to PATH.
...