...
Run the MPV executables as normal. Tested with Big Buck Bunny 1080p/60fps.
Status
To enable MPV, the above setup should be enough. The PR request stalled because the effort needed was to update documentation. At this time, this is not a priority. Also, MPV is primary built and used as a library by other projects.